10 HERMOSAS PALABRAS JAPONESAS QUE INVITAN A MEDITAR Y NO EXISTEN EN ESPAÑOL

10 hermosas palabras japonesas que invitan a meditar y no existen en español

En la cultura japonesa, la gente tiene un gran aprecio hacia la naturaleza y es muy importante el respeto y el ser amable con los demás. La cortesía y la apreciación de la naturaleza se reflejan en su idioma y en la creación de algunas palabras hermosas que nos son traducibles al español. 
El significado de estas palabras pueden ser la base de una de nuestras meditaciones. Todas tienen relación con lo que percibimos en el mundo, con el que formamos una unidad, al elevar nuestro estado de consciencia.


1. Itadakimasu い た だ き ま す 
La palabra itadakimasu está relacionada con el principio budista de respetar a todos los seres vivos. Antes de las comidas, itadakimasu se dice para dar gracias a las plantas y animales que dieron su vida por la comida que vas a consumir. También agradece a todas las personas que han participado en el proceso de elaboración de la comida. Itadakimasu quiere decir “humildemente recibo”.
2. Otsukaresama おつかれさま

Otsukaresama significa “estás cansado”. Se utiliza para que alguien sepa que usted reconoce su esfuerzo y duro trabajo, y que está agradecido por ello.
3. Komorebi 木 漏 れ 日

Komorebi se refiere a la luz del sol que se filtra a través de las hojas de los árboles. Es la luz que podemos apreciar si nos dejamos empapar por la belleza que hay en toda la naturaleza.
4. Kogarashi 木 枯 ら し

Kogarashi es el viento frío que nos hace saber de la llegada del invierno. Nos dispone para aceptar lo que llegue, entenderlo como las experiencias que el universo nos regala para que podamos crecer, por duro que sea.
5. Mono no aware 物の哀れ

Mono no aware es un concepto básico de las artes japonesas, que suele traducirse como empatía o sensibilidad. Hace referencia a la capacidad de sorprenderse o conmoverse, de sentir cierta melancolía o tristeza ante lo efímero, ante la vida y el amor. Un ejemplo que todos conocemos es la pasión de los japoneses por el hanami, la apreciación del florecimiento de los cerezos. Ver lo que nos rodea siempre con la curiosidad de la primera vez.
6. Shinrin-yoku 森林浴

Shinrin-yoku (“baño forestal”) es interiorizarse en el bosque donde todo es silencioso y tranquilo para relajarse.
7. Yūgen 幽玄

Yūgen es un conocimiento del universo que evoca sentimientos emocionales que son inexplicablemente profundos y demasiado misterioso para las palabras. La realidad es muy hermosa , no la puede contener las palabras ni los pensamientos, pero podemos llegar a ella viajando hacia nuestro interior.
8. Shoganai しょうがない

El significado literal de Shoganai es “que no se puede evitar”, sin embargo no hace alusión a desesperar o desalentar. Significa aceptar que algo está fuera de su control. Ánima a la gente a darse cuenta de que no era su culpa y a seguir adelante sin remordimiento. La autocompasión es un valor primordial para encontrar la paz.
9. Kintsugi / Kintsukuroi 金継ぎ/金繕い

Kintsukuroi es el arte de la reparación de la cerámica uniendo las piezas con oro o plata y entender que la pieza es más hermosa por haber sido rota. No importa lo que suceda, lo que cuenta es como asumimos lo que sucede.
10. Wabi-sabi わびさび

Wabi-sabi se refiere a una forma de vida que se centra en la búsqueda de la belleza dentro de las imperfecciones de la vida y aceptar pacíficamente el ciclo natural de crecimiento y decadencia. Cuando comprendemos que todo está en constante cambio, dejamos de buscar esas falsas seguridades que nos ofrece el mundo en que vivimos y aprendemos a relacionarnos con ese constante cambio, por que es bueno que así sea.

Vistas: 950

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ShekinahMerkaba para agregar comentarios!

Únete a ShekinahMerkaba

Comentario de Victoriano el marzo 23, 2016 a las 10:14am

muchas gracias esta bellisimo.

Comentario de clara rios ardila el marzo 11, 2016 a las 10:02pm

Gracias, gracias, gracias.

Comentario de lucia t yarade el marzo 8, 2016 a las 11:48pm

Comentario de lucia t yarade el marzo 8, 2016 a las 11:48pm

Comentario de Delia Tello el febrero 29, 2016 a las 6:55pm

Pertenecí diez años a una congregación japonesa que me dejó enseñanzas maravillosas.  Estas 10 palabras evocan mucho de lo bueno que aprendí.  Arigato, arigato, arigato. 

Comentario de Nimia el febrero 28, 2016 a las 11:59pm
Gracias!
Bendiciones
Namaskar
Comentario de Daisy Naquira el febrero 28, 2016 a las 6:01pm
Gracias
Comentario de Maria Susana Buchuc el febrero 28, 2016 a las 4:30pm

Sabiduria...Emocion...Belleza...

Gracias!!!!!

Sobre

Notas

YO SOY... ANTONIO CERDAN

Antonio Cerdán Caparrós

CURRICULUM…

Continuar

Creada por ANTONIO CERDAN Jul 23, 2012 at 6:46am. Actualizada la última vez por E M A R Mar 16, 2016.

Última actividad

A Katty le gustó el blog PREPÁRATE PARA LOS MEGA CAMBIOS DEL 2020 - Por Selacia de E M A R
Hace 1 hora
Katty comentó sobre la publicación en el blog PREPÁRATE PARA LOS MEGA CAMBIOS DEL 2020 - Por Selacia de E M A R
Hace 1 hora
Luz Helena comentó sobre la publicación en el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
A Katty le gustó el blog 13/12 Meditación para armonizar nuestras energías de Marilar Bernat
Hace 1 hora
Katty comentó sobre la publicación en el blog 13/12 Meditación para armonizar nuestras energías de Marilar Bernat
Hace 1 hora
A Luz Helena le gustó el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
A Katty le gustó el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
Katty comentó sobre la publicación en el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
Katty comentó sobre la publicación en el blog DICIEMBRE UN MES MARAVILLOSO Por Jennifer Hoffmann de E M A R
Hace 1 hora
A Katty le gustó el blog DICIEMBRE UN MES MARAVILLOSO Por Jennifer Hoffmann de E M A R
Hace 1 hora
ximena saavedra alvarez comentó sobre la publicación en el blog 13/12 Meditación para armonizar nuestras energías de Marilar Bernat
Hace 1 hora
A ximena saavedra alvarez le gustó el blog 13/12 Meditación para armonizar nuestras energías de Marilar Bernat
Hace 1 hora
A ximena saavedra alvarez le gustó el blog 13/12 Meditación para armonizar nuestras energías de Marilar Bernat
Hace 1 hora
ximena saavedra alvarez comentó sobre la publicación en el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
A ximena saavedra alvarez le gustó el blog 12:12 el 12 de diciembre de 2019 Comenzará la activación de E M A R
Hace 1 hora
Raul comentó sobre la publicación en el blog ACTUALIZACIÓN ENERGÉTICA DE DICIEMBRE by Lee Harris Energy de E M A R
Hace 1 hora
A Raul le gustó el blog ACTUALIZACIÓN ENERGÉTICA DE DICIEMBRE by Lee Harris Energy de E M A R
Hace 1 hora
A Nimia le gustó el blog ACTUALIZACIÓN ENERGÉTICA DE DICIEMBRE by Lee Harris Energy de E M A R
Hace 2 horas
A Nimia le gustó el blog ACTUALIZACIÓN ENERGÉTICA DE DICIEMBRE by Lee Harris Energy de E M A R
Hace 2 horas
A Nimia le gustó el blog ACTUALIZACIÓN ENERGÉTICA DE DICIEMBRE by Lee Harris Energy de E M A R
Hace 2 horas

© 2019   Creada por ANTONIO CERDAN.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio